wash over

You all have within you the power of God, and we call upon you to allow that recognition, that renewed self acceptance, that immaculate LOVE to wash over you.

你们都有内在的神之力量，我们号召你们让那重识、那重获的自我接纳、那【完美的爱】（自由地）冲刷你们。

House : Are you ignoring me, or are you just letting my charm wash over you?

你在装作无视我, 还是在享受我扑面而来的魅力?

Gardening is how I let things wash over me.

园艺之于我,毫不重要.

Mr Walsh said he was not worried about the extra day. It all works out in the wash over the next four years, Mr Walsh said.

沃尔什先生说自己不担心多出一天，他说：四年才有一个闰日，不会有太大影响。

Elizabeth lay there, letting the past wash over her, remembering it all.

伊丽莎白躺在那里, 让过去冲刷她, 回忆着一切.

Have you ever seen the waves wash over the shore?

你见过海浪冲刷海岸 吗 ?

Waves wash over it, fogs conceal it;

浪花冲刷它，浓雾掩蔽它；

Even the announcers on Chinese television didn't know what to say, letting silence wash over the airwaves.

就连中国电视台的播音员也不知如何报道了，电波中只有寂静。

You can just let the waves of love wash over you, soaking them up and taking them into your being.

你可能只是让这股爱的暖流流经自己，吸收这股能量并将他们带入你的体内。

The television headlines seemed to wash over her without meaning anything.

电视节目的大标题一闪而过，似乎没有引起她的丝毫注意。

According to the falling body weight, shape and well structure, designed wash over milling fishing tool.

根据下落物的重量 、 形状及井身结构, 设计制作了套铣打捞器.

The circus clowns dashed buckets of white wash over each other.

马戏团的小丑们相互将一桶桶白涂料倒向对方.

A wave of self-consciousness can wash over her when someone new enters the room

一有陌生人进房间，她就感到极不自在。

Some people may have positive emotions wash over them just from witnessing good deeds.

有些人只要看到善良的行为,积极的情绪就会油然而生.

A wave of self-consciousness can wash over her when someone new enters the room.

一有陌生人进房间，她就感到极不自在。

Curiously, happy sounds just wash over them.

奇怪的是，快乐的声音对他们影响却不大。

The roar of the race cars wash over them, as they start their engines literally.

在他们启动引擎之际，赛车的咆哮声贯穿他们的身心。

But you, you turn the tide wash over me, come set me free.

而你，你让潮水涌向我，来放我自由。

Newer treatments, especially so-called boosted protease inhibitors, wash over the virus like a tidal wave.

新的药物，也叫做推进的整合酶，想波浪一样一波接一波的清洗走病毒。

His plays and novels again and again wash over the trite French literary soil and soothe the hearts of people around the world.

他以戏剧和小说，一次次冲击法国文坛的陈腐土壤，抚慰全世界人民的心灵。

wash over Huge waves washed over the deck.

溅泼巨浪溅泼在甲板上。

Standing in the show window she felt a strange sense of comfort wash over her.

站在橱窗里，使她感受到一种奇怪的舒适感在她的体内油然而生。

Bobbing effortlessly, you feel a pleasant sense of well-being wash over you.

你可以不费吹灰之力地上下浮动，全身沐浴在幸福的感觉之中。

I let the waves of torture wash over me, have their way for a time.

有一阵子，我任由那阵痛楚肆无忌惮地席卷了我。

It's a stiflingly hot summer afternoon in Beijing. Waves of heat wash over Tian Meng as he signals city buses at a stop near Beijing University of Chemical Technology.

那是一个闷热的夏日午后，在北京化工大学附近某公交车站，一阵阵热浪向负责指挥车辆的田蒙（音译）袭来。

Suddenly Stella felt the most amazing sensation of peace and benediction wash over her.

突然间,斯特拉觉得自己沉浸在一片平静和享受祝福的奇妙感情中,就像被裹在充满爱意的怀抱之中.

Let harsh words wash over you like warm water.

让苛刻的言辞像温水一样洗刷你吧。

She felt anxiety wash over her.

她突然感到万分焦虑。

The most weird: Each time I wash my hands , I wash over 1 minute.

我最奇怪的地方: 每次洗手都洗很久的哦!

They can wash over me in a deluge or softly as a light mist.

他们既能如洪水般冲刷我又能像蒙蒙细雨轻轻地淋在我身上.